

Fragment från ett sekel
Biljetter/Ticket/Liput 20€ : https://www.netticket.fi/ostrobothnia-film-fest
​
Ostrobothnia Film Fest programmet inleds på torsdagen 20.2 med filmkonserten “Fragment från ett sekel”.
​
”Fragment från ett sekel” är en kombinerad konsert och filmvisning där personliga berättelser presenteras tillsammans med ljud och stämningar från Österbotten idag, med referenser till förra seklet. Temat är människans utveckling på gott och ont i harmoni och disharmoni med naturens tidlösa element. Det finns isbad och bastu, industri och kultur, kärlek och krig med frågor om vad vi vill göra under nästa sekel.
​
“Fragment från ett Sekel” är komponerad och filmad av Audun Nedrelid. Han har bakgrund som filmskapare och musiker från Norge, men bor nu i Kaskö.
Bandet består av musiker från jazz- och rockscenen i Österbotten.
Band:
Audun Nedrelid – Keyboards
Anton Lindholm – Gitarr
Mikael Skogberg – Bas
Patrik Björni – Trummor
Ljud design: Mikael Södergrann
​
Filmen är på svenska och textad på finska och engelska.
”Fragment från ett sekel” hadde premiär på Ritz i Vasa i januari 2023 med flera föreställningar i Österbotten efter det.
Projektet har fått bidrag från Svenska Kulturfonden, Konstsamfundet och Svensk-Österbottniska Samfundet.
Trailer: https://youtu.be/upMg62HFHUc
Mera information:
www.coaxfilm.com/sekel
www.facebook.com/sekelfragment
​
***
Ostrobothnia Film Fest alkaa torstaina 20.2 elokuvakonsertilla “Fragment från ett Sekel”, joka on audiovisuaalinen konsertti, missä elokuva ja musiikki esitetään samaan aikaan.
​
Musiikki on saanut inspiraationsa äänistä ja elementeistä, jotka ovat ja ovat olleet tärkeitä ihmisille viimeisen vuosisadan aikana. Ihmisäänet teollisuudesta ja infrastruktuurista kieleen ja kulttuuriin sekoittuvat sään ja luonnon äänillä. Eri-ikäisten ihmisten tarinoiden kautta isosta teemasta tulee läheinen ja henkilökohtainen. Tervetuloa iltaan, missä saat sekä elokuva- että konserttielämyksen ja ehkä jäät miettimään, mitä seuraava vuosisata tuo tullessaan.
​
“Fragment från ett sekel” on säveltänyt ja kuvannut Audun Nedrelid, jolla on tausta elokuvantekijänä ja muusikkona. Hän on kotoisin Norjasta, mutta asuu Kaskisessa, missä hän sai inspiraation projekti. Bändi koostuu jazz- ja rock-skenen muusikoista Pohjanmaalta.
​
Bändi:
Koskettimet: Audun Nedrelid
Kitara: Anton Lindholm
Basso: Mikael Skogberg
Rummut: Patrik Björni
Äänisuunnittelu: Mikael Södergran
Esitys on ruotsiksi, mutta tekstitetty suomeksi ja englanniksi.
“Fragment från ett sekel” sai ensi-iltansa Vaasan Ritzissä tammikuussa 2023 ja sen jälkeen siitä oli useita esityksiä Pohjanmaalla.
Svenska kulturfonden, Konstsamfundet ja Svensk-Österbottniska Samfundet ovat tukenneet hankkeen.
Trailer: https://youtu.be/upMg62HFHUc
​
Lisätietoja:
www.coaxfilm.com/sekel
www.facebook.com/sekelfragment
​
***
The Ostrobothnia Film Fest programme starts on Thursday 20.2 with the film concert "Fragment från ett sekel".
​
"Fragment från ett sekel" is a combined concert and film screening where personal stories are presented together with sounds and moods from Ostrobothnia today, with references to the last century. The theme is the development of man for better and worse in harmony and disharmony with the timeless elements of nature. There is ice bath and sauna, industry and culture, love and war with questions about what we want to do in the next century.
​
Netticket.fi & Studio Ticket: 20€
​
"Fragment från ett sekel" is composed and filmed by Audun Nedrelid who has a background as a filmmaker and musician. He comes from Norway, but lives in Kaskö where he got inspiration for the project. The band consists of musicians from the jazz and rock scene in Ostrobothnia.
​
Band:
Audun Nedrelid - Keyboards
Anton Lindholm - Guitar
Mikael Skogberg - Bass
Patrik Björni - Drums
Sound design: Mikael Södergrann
"Fragment from a century" premiered at Ritz in Vaasa in January 2023 with several performances in Ostrobothnia after that.
The project has received funding from the Swedish Cultural Foundation, the Art Society and the Swedish-Ostrobothnian Society.
​
More information:
www.coaxfilm.com/sekel
www.facebook.com/sekelfragment
